NetHackでは巻物魔法書などいかにも読めそうなアイテムのほか、さまざまなアイテムをr)eadコマンドで読むことができる。
また、3.6.0でもさらに「読める」アイテムとそのバリエーションが増量された。

本項ではそれらの条件および文面、副作用(あれば)について述べる。

巻物・魔法書以外のアイテムの指定のしかた

r)を押しただけでは巻物や魔法書しか選択肢に出てこない。r → * で手持ち全部のアイテムから指定するようにしよう。

占いクッキー

あなたはクッキーを割り,かけらを投げすてた.--More--
このクッキーには紙切が入っている.
  • 盲目状態なら:
    それを読めないなんて気の毒な!
    「読み書きしない」自発的挑戦には抵触しない。
  • 盲目状態でなければ:
    クッキーが祝福されていれば真実の噂が、呪われていれば偽りの噂が表示される。
    それ以外ならどちらが出るかはランダムである。
    「読み書きしない」自発的挑戦を破る。

Tシャツ および エプロン(錬金術の仕事着)

3.6.0でエプロンも読めるようになった。

  • 盲目状態なら:
    あなたは点字はどうも書いてないようだ.
    「読み書きしない」自発的挑戦には抵触しない。
  • 盲目状態でなければ:
    • Tシャツの上に何か胴鎧を着ている場合:
      シャツは○○で隠されている.
      「読み書きしない」自発的挑戦には抵触しない。
    • そうでないなら:
      胴鎧を着ておらず、Tシャツの上にクローク類のみ着ている場合もこちらとなる。
      それを読んだ:

      Tシャツなら以下の文面のうちどれかが表示される。
      "I explored the Dungeons of Doom and all I got was this lousy T-shirt!"
         「私は運命の迷宮を調査していたが,手に入れたのはきたないTシャツだけだった!」
      "Is that Mjollnir in your pocket or are you just happy to see me?"
         「ポケットにミュルニールが入っているの?それとも私に会えてうれしい?」
      "It's not the size of your sword, it's how #enhance'd you are with it."
         「剣の大きさが問題なのではない.それが如何に#enhanceされているかなのだ.」
      "Madame Elvira's House O' Succubi Lifetime Customer"
         「マダム・エルバイラのサキュバス館 永久顧客」
      "Madame Elvira's House O' Succubi Employee of the Month"
         「マダム・エルバイラのサキュバス館 今月の最優秀功労者」
      "Ludios Vault Guards Do It In Small, Dark Rooms"
         「ローディオス金庫の番人,それは暗く小さい部屋の中」
      "Yendor Military Soldiers Do It In Large Groups"
         「イェンダー軍兵士,それは巨大な団体の中」
      "I survived Yendor Military Boot Camp"
         「私はイェンダー軍の新兵訓練所を乗り越えました」
      "Ludios Accounting School Intra-Mural Lacrosse Team"
         「ローディオス会計学校 室内ラクロスチーム」
      "Oracle(TM) Fountains 10th Annual Wet T-Shirt Contest"
         「Oracle(TM) の泉 第10回濡れTシャツコンテスト」
      "Hey, black dragon!  Disintegrate THIS!"
         「おい,黒ドラゴン!こいつを分解しろ!」
      "I'm With Stupid -->"
         「馬鹿と一緒にいます → 」
      "Don't blame me, I voted for Izchak!"
         「私は悪くない!Izchakに投票したもの!」
      "Don't Panic" /* HHGTTG */
         「あ わ て る な」 /* 銀河ヒッチハイクガイド */
      "Furinkan High School Athletic Dept." /* Ranma 1/2 */
         「風林館高校陸上部」 /* らんま1/2 */
      "Hel-LOOO, Nurse!" /* Animaniacs */
         「Hel−LOOO,Nurse!」 /* アニマニアックス */
      "=^.^="
      "100% goblin hair - do not wash"
         「ゴブリン毛100% - 洗えません」
      "Aberzombie and Fitch"
         「アバゾンビ&フィッチ」
      "cK -- Cockatrice touches the Kop"
         「cK -- コカトリスが警官にタッチ」
      "Don't ask me, I only adventure here"
         「質問しないで; 私はここを探検しているだけ」
      "Down with pants!"
      "d, your dog or a killer?"
         「dはあなたの犬か殺人者か?」
      "FREE PUG AND NEWT!"
      "Go team ant!"
      "Got newt?"
      "Hello, my darlings!" /* Charlie Drake */
         「こんにちはダーリン!」 /* Charlie Drake */
      "Hey!  Nymphs!  Steal This T-Shirt!"
         「やあ!ニンフ!このTシャツを盗んで!」
      "I <3 Dungeon of Doom",
      "I <3 Maud"
      "I am a Valkyrie.  If you see me running, try to keep up."
         「私はバルキリーだ.私が走っているのを見たら,ついてこい.」
      "I am not a pack rat - I am a collector"
         「私はゴミ集めではない.私は収集家だ」
      "I bounced off a rubber tree" /* Monkey Island */
         「私はゴムの木に跳ね返った」 /* Monkey Island */
      "Plunder Island Brimstone Beach Club" /* Monkey Island */
         「略奪島硫黄海岸クラブ」 /* Monkey Island */
      "If you can read this, I can hit you with my polearm"
         「これが読めるなら、私の長斧が届くということだ」
      "I'm confused!"
         「私は混乱しています!」
      "I scored with the princess"
      "I want to live forever or die in the attempt."
         「私は永遠に生きるか、そのために死にたい.」
      "Lichen Park"
      "LOST IN THOUGHT - please send search party"
         「考え込んでいます - 捜索隊を出してください」
      "Meat is Mordor"
         「肉はモルドール」
      "Minetown Better Business Bureau"
         「鉱山街商業改善協会」
      "Minetown Watch"
         「鉱山街の見張り」
      "Ms. Palm's House of Negotiable Affection -- A Very Reputable House Of Disrepute"
         「パーム女史の交渉技術の家 -- とても評判の悪評の家」
      "Protection Racketeer"
         「鉱山ダッシュ中」
      "Real men love Crom"
         「本物の男はクロムを愛する」
      "Somebody stole my Mojo!"
         「誰かが俺のアレを盗んだ!」
      "The Hellhound Gang"
      "The Werewolves"
      "They Might Be Storm Giants"
         「ゼイ・マイト・ビー・ストーム・ジャイアンツ」
      "Weapons don't kill people, I kill people"
         「武器が人を殺すのではない,私が人を殺すのだ」
      "White Zombie"
      "You're killing me!"
         「いい加減にして!」
      "Anhur State University - Home of the Fighting Fire Ants!"
         「アンフル州立大学 - 火蟻との戦いの本拠地!」
      "FREE HUGS"
      "Serial Ascender"
         「特別昇天者」
      "Real men are valkyries"
         「本当の男はバルキリーだ」
      "Young Men's Cavedigging Association"
         「青年洞窟掘削連盟」
      "Occupy Fort Ludios"
         「ローディオス砦を占拠せよ」
      "I couldn't afford this T-shirt so I stole it!"
         「このTシャツを買うお金がなかったのでこれは盗んだ!」
      "Mind flayers suck"
         「マインドフレヤ氏ね」
      "I'm not wearing any pants"
         「私はパンツを穿いていません」
      "Down with the living!"
      "Pudding farmer"
         「プリン農家」
      "Vegetarian"
         「ベジタリアン」
      "Hello, I'm War!"
         「やあ,私が『戦争』だ!」
      "It is better to light a candle than to curse the darkness"
      "It is easier to curse the darkness than to light a candle"
      "rock--paper--scissors--lizard--Spock!"

エプロンなら以下の文面のうちどれかが表示される。

"Kiss the cook"
"I'm making SCIENCE!"
"Don't mess with the chef"
"Don't make me poison you"
"Gehennom's Kitchen"
"Rat: The other white meat"
"If you can't stand the heat, get out of Gehennom!"
"If we weren't meant to eat animals, why are they made out of meat?"
"If you don't like the food, I'll stab you"

シャツもしくはエプロンが傷ついているなら、上記の文を「かすれさせた」ような文字列が表示される。(修復すると直る)
「読み書きしない」自発的挑戦を破る。

クレジットカード (3.6.0〜)

  • 盲目状態でなければ:
    以下の文面に続き、アイテムID番号を元にしたカード番号が表示される。
    "Leprechaun Gold Tru$t - Shamrock Card"
       「レプラコーン信用金庫 - クローバーカード」
    "Magic Memory Vault Charge Card"
       「魔法記念倉庫クレジットカード",
    "Larn National Bank"
       「ラーン国営銀行」 /* Larn */
    "First Bank of Omega"
       「オメガ第一銀行」 /* Omega */
    "Bank of Zork - Frobozz Magic Card"
       「ゾーク銀行 - Bank of Zork - フロボズ魔法カード」 /* Zork */
    "Ankh-Morpork Merchant's Guild Barter Card"
       「アンクモルポーク商人ギルド 交易カード」
    "Ankh-Morpork Thieves' Guild Unlimited Transaction Card"
       「アンクモルポーク盗賊ギルド 無制限取引カード」
    "Ransmannsby Moneylenders Association"
       「ランスマンスベイ貸金業協会」
    "Bank of Gehennom - 99% Interest Card"
       「ゲヘナ銀行 - 利子99%カード」
    "Yendorian Express - Copper Card"
       「イェンダー印エキスプレスカード - カッパーカード」
    "Yendorian Express - Silver Card"
       「イェンダー印エキスプレスカード - シルバーカード」
    "Yendorian Express - Gold Card"
       「イェンダー印エキスプレスカード - ゴールドカード」
    "Yendorian Express - Mithril Card"
       「イェンダー印エキスプレスカード - ミスリルカード」
    "Yendorian Express - Platinum Card"
       「イェンダー印エキスプレスカード - プラチナカード」
  • 盲目状態なら:
    あなたは浮き彫りにされている番号を感じた: "(カード番号)"
    盲目状態を問わず、「読み書きしない」自発的挑戦を破る。

脂の缶 (3.6.0〜)

この脂の缶にはラベルがない.

「読み書きしない」自発的挑戦には抵触しない。

魔法のマーカ (3.6.0〜)

  • 盲目状態なら:
    点字はどうも書いてないようだ.
    「読み書きしない」自発的挑戦には抵触しない。
  • 盲目状態でなければ:
    それを読んだ: 「魔法のマーカ(TM) 赤インクマーカペン.水性.」
    「読み書きしない」自発的挑戦を破る。

金貨 (3.6.0〜)

  • 盲目状態でなければ:
    それを読んだ: 1 Zorkmid.  857 GUE.  In Frobs We Trust.
  • 盲目状態なら:
    浮き彫りにされている文字を感じた: 1 Zorkmid.  857 GUE.  In Frobs We Trust.
    盲目状態を問わず、「読み書きしない」自発的挑戦を破る。

運命のオーブ (3.6.0〜)

  • 盲目状態でなければ:
    サインがある: 「オーディン」
  • 盲目状態なら:
    彫り込まれているサインを感じた: 「オーディン」
    盲目状態を問わず、「読み書きしない」自発的挑戦を破る。

キャンディ (3.6.0〜)

  • 盲目状態なら:
    点字はどうも書いてないようだ.
    「読み書きしない」自発的挑戦には抵触しない。
  • 盲目状態でなければ:
    包み紙の文字を読んだ:「○○」
    ○○の中にはランダムに以下の文字列が入る。
    Apollo /* Lost */
    Moon Crunchy /* South Park */
    Snacky Cake
    Chocolate Nuggie
    The Small Bar
    Crispy Yum Yum
    Nilla Crunchie
    Berry Bar
    Choco Nummer
    Om-nom /* Cat Macro */
    Fruity Oaty /* Serenity */
    Wonka Bar /* Charlie and the Chocolate Factory */
    「読み書きしない」自発的挑戦を破る。

以上のアイテムでなく、巻物でも魔法書でもなければ

読む?そりゃばかげている.

盲目で、アイテムが死者の書でなければ*1

  • 魔法書なら:
    目が見えないので,あなたは神秘的なルーン文字を読むことができない.
    「読み書きしない」自発的挑戦には抵触しない。
  • 巻物で、巻物の種別が分かっていない状態*2*3なら:
    目が見えないので,あなたは巻物の呪文を読むことができない.
    「読み書きしない」自発的挑戦には抵触しない。

手紙の巻物 (3.6.0〜)

まだ「読み書きしない」自発的挑戦継続中なら:

メールを読むと「文字を読まない」挑戦に違反するけど,それでも読む?

"y"以外を押せば何も表示されず、自発的挑戦は継続される。

死者の書

ゲームクリアに必須であるため、「読み書きしない」自発的挑戦には抵触しない。

白紙の魔法書

この巻物には何も書いてないように見える.

「読み書きしない」自発的挑戦には抵触しない。

白紙の巻物

この魔法書は真っ白だ.

「読み書きしない」自発的挑戦には抵触しない。


*1 3.6.0では盲目状態でも死者の書が読める。盲目状態のまま最初から最後までプレイするという超高難度自発的挑戦も存在する
*2 インベントリに「巻物」とだけ書かれている状態。一度でも肉眼で見て『(未識別名)』と書かれた巻物)となってはいけない
*3 未識別名であっても認識した状態なら巻物を読むことはできる。その場合、「読み書きしない」自発的挑戦は破られる

トップ   編集 凍結 差分 バックアップ 添付 複製 名前変更 リロード   新規 一覧 単語検索 最終更新   ヘルプ   最終更新のRSS
Last-modified: 2018-09-08 (土) 19:35:16 (195d)