トップ > アイテム > 武器 > 長斧 > 包丁付き竿

pole cleaver ')'

新しいバージョンのJNetHackで*1、それまで「肉切り包丁」となっていたものを、より適した訳語に変更したもの。
要するにヴォウジェの未識別名称。

翻訳作業をしている人お疲れさまです。

関連リンク


*1 JNetHack3.4.3-08

トップ   編集 凍結 差分 バックアップ 添付 複製 名前変更 リロード   新規 一覧 単語検索 最終更新   ヘルプ   最終更新のRSS
Last-modified: 2007-09-03 (月) 10:58:50 (4308d)