変化の杖

トップ > アイテム > 杖 > 変化の杖

wand of polymorph '/'

標準価格 : 200
種類 : 指向性
判別方法 : 床に指で文字を書き、杖で追記すると文字が変わるもの

振った先にあるモンスター、アイテムを変化させる杖。
訳語の元ネタを考えると「へんげのつえ」と読むのが正しいようだ。

モンスターに関しては、弱いモンスターにも強いモンスターにもなりうるので注意。
変化制御の指輪をはめて自分に振ってみるのも良いかもしれない。*1
この辺りの詳細は変化の項にて。

アイテムに対して振ると、同じシンボルで表されるアイテムに(武器なら武器に、道具なら道具に)変化する。
これを利用して、山と積み上げた不要なアイテムから役立つアイテムを得ることをポリパイルという。

• ただし、バージョン3.3からは反射の盾や力の小手、魔法のマーカなどの魔法の品は同じく魔法の品からしか(ほとんど)変化しなくなったので、ポリパイルはかなり困難になっています。

よもやま話 †

ヴァリアントにおける話 †

SLASH'EMでは

変化で得たアイテムはある方法で固定化しない限り、しばらくすると元に戻ってしまいます。

NetHack brassでは

山と積まれたアイテムに当てても、山の一番上にあるアイテムしか変化しません。

Rubbish JNetHackでは

アイテムは全く変化しません。

Lethe patchでは

モンスターがプレイヤーに対して変化の杖を振ってきます。

関連リンク †

• JNetHackの翻訳についての記事
  NetHackTrans:変化の杖

• Wikihackの記事
  Wikihack:Wand of polymorph